Camping Batak ligt schitterend aan het meer van Batak. De camping heeft een stoere eco-straling: houten cabines, wasbakken van uitgehouwen rots. Maar al is de uitstraling wat primitief, de voorzieningen zijn perfect. Schone, moderne wc’s, heet water voor de afwas en heerlijke douches!
Lekker!
Op een klein half uurtje lopen van de camping is clustertje kioskjes, winkeltjes en restaurantjes. We kijken er wat rond en eten een heerlijke kop Bulgaarse bonensoep. Als ik de serveerster gebaar dat ik het heel lekker vind, kijkt ze me volkomen blanco aan. Dan realiseer ik me pas dat ons gebaar voor ‘lekker’ alleen in Nederland gebruikt wordt.
‘Nee’ is ‘ja’ in het Bulgaars
Als ik met gebaren vraag of ik zijn paard op de foto mag zetten, schudt de Bulgaar zijn hoofd. Blijkbaar stelt hij het niet op prijs. Maar het vreemde is dat hij heel uitnodigend kijkt. Het duurt even voor ik me herinner dat in het Bulgaars met je hoofd schudden ‘ja’ betekent, net als in Griekenland.
This entry was posted in Europa